The Value of Gifting Handmade & Artisanal + a Gift Guide + an Etsy $100 Gift Card Giveaway!!!
11/27/2019
This blog post was made in collaboration with the Etsy Affiliate Program, all opinions expressed in it are our own. Read till the end to learn how to win a $100 Etsy Gift Card.
Update: The giveaway is now closed. Congratulations to Bargains to Bounty for winning the $100 Etsy gift card. Thank you all who participated we appreciate your support and thank you to the Etsy Affiliate Program for their generosity.
If you are a regular reader of this blog you know by now that we are advocates of buying handmade and artisan items from independent artists and makers (after all we are artists ourselves), and you also know that Etsy is handmade/small business central... if you didn't know, now you know.
We've been buying at the Etsy marketplace for over a decade now, and there we've discovered amazing artists, great art, unexpected and unique handcrafted and vintage pieces, as well as useful crafts materials, and we've given and been gifted many beautiful, memorable and meaningful gifts from there.
When the nice people from the Etsy Affiliate Program, of which we are members, contacted us to collaborate on a blog post we decided to make, in addition to our regular yearly themed gift guides, this guide dedicated solely to share handcrafted items and/or from independent artists and small businesses from the Etsy marketplace to convince you of the value of buying handmade and small this holiday season.
Besides the fact that marketplaces like Etsy make it easy and convenient for you to have online access to artisans from all over the world, we believe that when you buy handmade and/or from independent artists you gain more than just a gift, artisanal is where love, thoughtfulness, imagination, and creativity converge. In our opinion buying handmade and small is a more valuable option to shopping at big companies because of these 5 reasons:
1- Handmade gifts are better for the environment.
Because they are made by human hands and not by a machine their production utilizes less energy as opposed to mass-produced items and it also produces less waste. Many artisans use eco-friendly materials and packaging, besides it's easier to find products made out of recycled or repurposed materials in the handmade market than at the big stores.
If you buy locally you can significantly reduce your carbon footprint, and if you buy through Etsy, know that they offset 100% of carbon emissions from shipping.
2- Artisanal gifts keep the tradition alive.
In the industrialized and automated world in which we live right now, by buying artisanal pieces you are supporting the art and the craft the artists practice, by buying from them you're helping them pass these skills to generations to come and in turn keep the craft, art or tradition alive, and this has an immeasurable cultural value.
3- Handmade gifts are unique.
The fact that they are made by hand guarantees that each item will be different and also that there are fewer of them out there giving them that quality of uniqueness. And since usually, you have contact with the actual person making them there's always the possibility of customization, you can get a gift handcrafted and tailored especially for your loved one (or for yourself) making it a one-of-a-kind gift.
The best gifts are the ones that tell a story and every piece made by hand by artisans who put their heart and soul into their creations have a story to tell.
4- Handmade gifts stand the test of time.
Most handcrafted pieces are made using high-quality and durable materials built to last, the artisans feel pride for their creations and therefore are very conscious of the origin and quality of the materials they use as opposed to the mass-produced and fast fashion products available at big stores.
Artisanal gifts often become keepsakes because they symbolize the feeling of appreciation that the gifter feels for the recipient and the soul and love put into the making of the gift by the artisan is conveyed through the act of giving making the gift more cherished and meaningful.
5- Handmade gifts support communities and the orange economy.
When you buy from artists and small businesses you not only get a warm and fuzzy feeling by knowing that an actual person is doing a happy dance for every item you purchase and that you are helping them support their families or put food on the table, but also you're helping the economy of whole communities and you're contributing to the orange economy. What is the orange economy, do you ask? The IDB defines it as "the set of activities that in an interlocking way allow for ideas to be transformed into cultural goods and services."* It is the sector of the economy that has talent and creativity as its main contributions.
Supporting the orange economy benefits all of us because it contributes to producing wealth and value, generates jobs and creates social impact, and this is especially important right now when industries increasingly employ fewer people and many jobs are disappearing because of machinery and automatization.
We hope these 5 reasons inspire you to buy small this holiday season and to further inspire you, we want to share this curated selection of gifts that we bought with a US$150.00 gift card that the kind folks at Etsy Affiliate Program generously gifted us, as well as to share some pieces that we own and that we love and cherish. We are sure this gift guide will help you find meaningful and special gifts for your loved ones.

Small Gradient Cement Planter by Kailo Chic.


Hamsa Keychain by Idlewild.co.
Otomi Folk Print Luxe Pen by Idlewild.co.

Today I'm Ok Motivational Art Print by Lee Foster Wilson from Bonbi Forest.
Pumpkin Juice Scented Soy Wax Tart by Frostbeard Studio.
Le Cirque des Rêves Scented Soy Wax Tart by Frostbeard Studio.

Bee Necklace With Topaz Honey Drop by LeChaim.
These are some of our favorite possessions that we got on Etsy:

Under This Moon Bracelet in Silver and Silk by Gemagenta.


Wood Moon Suncatcher with Sphere Prism by Artwood Hand Crafted Creations.


Sleepy Moon Celestial Personalised Enamel Pin Badge by Lee Foster Wilson from Bonbi Forest.

Beige Wool Hand Warmers by Gloveshop.
The folks at Etsy Affiliate Program were generous enough to also give us a US$100.00 Etsy gift card to give away to one of you lovely people. To be entered to win it just tell us in the comments which of these gifts would you buy for a loved one or for yourself. We'll choose a random winner on Friday 6 December 2019. (The comments section is located below the Spanish text and the "You might also like" widget)
We know that in the middle of the holiday shopping rush we tend to look for gifts that are easy and convenient instead of special, but we hope that this gift guide along with the rest of our guides inspires you to be more intentional in your gift shopping.
*F. Buitrago Restrepo, I. Duque Márquez. (2013). The Orange Economy: An Infinite Opportunity. Inter-American Development Bank.
This post contains affiliate links, this means that if you click on these links and purchase something, we may make a commission on that purchase. No matter what, all of the content on La Lilú (the blog) involves items and companies that we love and use, would use or frequent ourselves, and that fit our aesthetic and brand values.Title photo credit: Kira auf der Heide on Unsplash.
☮☮☮

Esta publicación se realizó en colaboración con el Programa de Afiliados de Etsy, todas las opiniones expresadas en ella son nuestras. Lee hasta el final para descubrir cómo ganar una tarjeta de regalo de US$100 de Etsy.
Actualización: el sorteo ahora está cerrado. Felicitaciones a Bargains to Bounty por ganar la tarjeta de regalo de $100 de Etsy. Gracias a todos los que participaron, apreciamos su apoyo y gracias al Programa de Afiliados de Etsy por su generosidad.
Si eres un lector habitual de este blog, ya sabes que somos partidarias de comprar artículos hechos a mano y artesanales de artistas y fabricantes independientes (después de todo, nosotras mismas somos artistas), y también sabes que Etsy es la central artesanal/de pequeñas empresas... si no lo sabías, ahora lo sabes.
Hemos estado comprando en el mercado de Etsy durante más de una década, y allí hemos descubierto artistas increíbles, excelente arte, piezas artesanales y vintage inesperadas y únicas, así como útiles materiales de artesanía, y hemos dado y hemos recibido muchos regalos hermosos, memorables y significativos de allí.
Cuando las agradables personas del Programa de Afiliados de Etsy, del cual somos miembros, nos contactaron para colaborar en una publicación del blog decidimos hacer, además de nuestras guías de regalos temáticos anuales, esta guía dedicada exclusivamente a compartir artículos artesanales y/o de artistas independientes y pequeñas empresas del mercado de Etsy para convencerte del valor de comprar artesanías y en pequeñas empresas en esta temporada de fiestas.
Además del hecho de que los mercados como Etsy te hacen fácil y conveniente tener acceso en línea a artesanos de todo el mundo, creemos que cuando compras productos hechos a mano y/o de artistas independientes, ganas más que un simple regalo, lo artesanal es donde el amor, la consideración, la imaginación y la creatividad convergen. En nuestra opinión, la compra artesanal y pequeña es una opción más valiosa a comprar en grandes empresas debido a estas 5 razones:
1- Los regalos hechos a mano son mejores para el medio ambiente.
Debido a que están hechos por manos humanas y no por una máquina, su producción utiliza menos energía en comparación con los artículos producidos en masa y también produce menos desperdicio. Muchos artesanos usan materiales y empaques ecológicos, además es más fácil encontrar productos hechos con materiales reciclados o reutilizados en el mercado artesanal que en las grandes tiendas.
Si compras localmente, puedes reducir significativamente tu huella de carbono, y si compras a través de Etsy, sabe que ellos compensan el 100% de las emisiones de carbono del envío.
2- Los regalos artesanales mantienen viva la tradición.
En el mundo industrializado y automatizado en el que vivimos en este momento, al comprar piezas artesanales estás apoyando el arte y la artesanía que practican esos artistas, al comprarles estás ayudando a transmitir estas habilidades a las generaciones venideras y a su vez mantener la artesanía, el arte o la tradición viva, y esto tiene un valor cultural inconmensurable.
3- Los regalos hechos a mano son únicos.
El hecho de que estén hechos a mano garantiza que cada artículo será diferente y también que hay menos de ellos, lo que les da esa calidad de singularidad. Y dado que generalmente tienes contacto con la persona real que los hace, siempre existe la posibilidad de personalización, puedes obtener un regalo hecho a mano y adaptado especialmente para tu ser querido (o para ti), lo que lo convierte en un regalo único en su tipo.
Los mejores regalos son los que cuentan una historia y cada pieza hecha a mano por artesanos que ponen su corazón y alma en sus creaciones tienen una historia que contar.
4- Los regalos hechos a mano resisten el paso del tiempo.
La mayoría de las piezas hechas a mano están hechas con materiales duraderos y de alta calidad construidos para durar, los artesanos se sienten orgullosos de sus creaciones y, por lo tanto, son muy conscientes del origen y la calidad de los materiales que usan en comparación con los productos de producción en masa y de moda rápida disponibles en las grandes tiendas.
Los regalos artesanales a menudo se convierten en recuerdos porque simbolizan el sentimiento de aprecio que el donante siente por el receptor y el alma y el amor que el artesano pone en la creación del regalo se transmite a través del acto de dar, haciendo que el regalo sea más apreciado y significativo.
5- Los regalos hechos a mano apoyan a las comunidades y a la economía naranja.
Cuando compras a artistas y pequeñas empresas, no solo obtienes una sensación cálida y agradable al saber que una persona real está haciendo un baile de felicidad por cada artículo que compras y que los estás ayudando a mantener a sus familias o a poner comida sobre la mesa, sino que también estás ayudando a la economía de comunidades enteras y estás contribuyendo a la economía naranja. ¿Qué es la economía naranja, preguntas? El BID la define como "el conjunto de actividades que de manera interconectada permiten que las ideas se transformen en bienes y servicios culturales".* Es el sector de la economía que tiene el talento y la creatividad como sus principales contribuciones.
Apoyar la economía naranja nos beneficia a todos porque contribuye a producir riqueza y valor, genera empleos y crea impacto social, y esto es especialmente importante en este momento cuando las industrias emplean cada vez menos personas y muchos empleos están desapareciendo debido a la maquinaria y la automatización.
Esperamos que estas 5 razones te inspiren a comprar en pequeñas empresas en esta temporada de fiestas y para inspirarte aún más, queremos compartir esta selección curada de regalos que compramos con una tarjeta de regalo de US$150.00 que la amable gente del Programa de Afiliados de Etsy generosamente nos regaló, además de compartir algunas piezas que poseemos y que amamos y apreciamos. Estamos seguras de que esta guía de regalos te ayudará a encontrar regalos significativos y especiales para tus seres queridos.

Small Gradient Cement Planter por Kailo Chic.

Harold and Maude Inspired Sunflower Enamel Pin por Justine Gilbuena.

Hamsa Keychain por Idlewild.co.
Otomi Folk Print Luxe Pen por Idlewild.co.

Today I'm Ok Motivational Art Print por Lee Foster Wilson from Bonbi Forest.

Pumpkin Juice Scented Soy Wax Tart por Frostbeard Studio.
Le Cirque des Rêves Scented Soy Wax Tart por Frostbeard Studio.

Bee Necklace With Topaz Honey Drop por LeChaim.
Estas son algunas de nuestras posesiones favoritas obtenidas en Etsy:

Under This Moon Bracelet in Silver and Silk por Gemagenta.

Moon Dancing Locket Necklace por Polarity.

Wood Moon Suncatcher with Sphere Prism por Artwood Hand Crafted Creations.

Francine and Her Frenchie Art Print por Janet Hill Studio.

Sleepy Moon Celestial Personalised Enamel Pin Badge por Lee Foster Wilson from Bonbi Forest.

Beige Wool Hand Warmers por Gloveshop.
La gente del Programa de Afiliados de Etsy fue lo suficientemente generosa como para también darnos una tarjeta de regalo de Etsy de US$100.00 para regalar a una de ustedes personas encantadoras. Para participar para ganártela solo dinos en los comentarios cuál de estos regalos comprarías para un ser querido o para ti. Elegiremos un ganador al azar el viernes 6 de diciembre de 2019.
Sabemos que en medio de la fiebre de las compras navideñas, tendemos a buscar regalos que sean fáciles y convenientes en lugar de especiales, pero esperamos que esta guía de regalos junto con el resto de nuestras guías te inspire a ser más intencional en tus compras de regalos.
*F. Buitrago Restrepo, I. Duque Márquez. (2013). La Economía Naranja, una oportunidad infinita. Banco Interamericano de Desarrollo.
Esta entrada contiene enlaces de afiliado, esto significa que si haces clic en estos enlaces y realizas una compra, podríamos ganar una pequeña comisión de esa compra. No importa qué, todo el contenido de La Lilú (el blog) implica artículos y empresas que nos encantan y usamos, usaríamos o frecuentamos nosotras mismas, y que se ajustan a nuestra estética y valores de marca.
Crédito foto del título: Kira auf der Heide en Unsplash.
Esta entrada contiene enlaces de afiliado, esto significa que si haces clic en estos enlaces y realizas una compra, podríamos ganar una pequeña comisión de esa compra. No importa qué, todo el contenido de La Lilú (el blog) implica artículos y empresas que nos encantan y usamos, usaríamos o frecuentamos nosotras mismas, y que se ajustan a nuestra estética y valores de marca.
Crédito foto del título: Kira auf der Heide en Unsplash.
18 comentarios
El llavero Hamsa��, siento que es un elemento que da paz y nos motiva.
ReplyDeleteExcelente elección, a nosotras también nos encanta.
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteLove La Lilú, todos están super lindos y me encantaría la pulserita de Under This Moon Bracelet in Silver and Silk por Gemagenta. Moon Lover
ReplyDeleteA nosotras también nos encanta Gemagenta ¡amamos la luna!
Deleteuff todo está tan hermoso que no puedo decidirme!!
ReplyDeleteme encanta el maceterito rosa y los guantes están bellos!!
¡Gracias por tu comentario a nosotras también nos encantan queremos poner una suculenta!
DeleteMe gustan todos!!!! Son detalles únicos, bien hechos y cualquiera seria un excelente regalo.
ReplyDelete¡La magia de los regalos hechos a mano!
DeleteI really like the Francine and Her Frenchie Art Print by Janet Hill Studio. It is a very nice and different as well as colorful art piece. What I really like about all the gifts is the special gift packaging. It makes gifting special and personal to have the right packaging.
ReplyDeleteThank you for your comment, we love that art print as well and you are so right beautiful packaging makes gifting extra special.
DeleteI really love the art print, it would be a perfect gift for one of my best friends :)
ReplyDeleteGreat choice!
DeleteMy favorites are the wool hand warmers - they're so unique but so very useful (and I'm always looking for cozy things to send to my friends in cold climates)! I also adore the gradient planter! Definitely one of a kind!
ReplyDeleteGreat choices! The hand warmers are beautiful and very useful indeed and the planter as well.
DeleteCongratulations, you are the winner!!! Send us an email to holalalilu@gmail.com with your contact information to send you your e-gift card.
DeleteThe bee necklace is lovely. I know someone who would enjoy it very much.
ReplyDeleteIt is lovely, we love it too.
Delete