Hello, another week has gone by, this year sure is going fast. We hope you had a great week, enjoy some our latest faves from around the web, happy weekend!

1. Blogging + Money Matters.
2. Perfect table for my dream art studio.
3. In love with these balloons lamps designed by Boris Klimek.
4. The aforementioned dream art studio.
5. Salted Honey Lavender Caramels, yum. (lavender seems to be a theme this week)

Hola, otra semana ha pasado, este año seguro va rápido. Esperamos que hayas tenido una gran semana, disfruta de algunos de nuestros últimos favoritos de toda la web, ¡Feliz fin de semana!

1. "Blogging" + Cuestiones de dinero.
2. La mesa perfecta para el estudio de arte de mis sueños.
3. Enamoradas de estas lámparas de globos diseñadas por Boris Klimek.
4. El antes mencionado estudio de arte de mis sueños.
5. Caramelos Salados de miel y lavanda, mmm. (la lavanda parece ser un tema de esta semana)

Credits: All photographs are copyrighted to their respective owners.
Créditos: Todas las imágenes son propiedad de sus respectivos dueños.

Mesh and fishnet, traditionaly reserved for athletes' uniforms and gym clothes are now making a major comeback on a modern sporty chic take. There are perforated, netted and fishnet fabrics on tees, tanks, crop tops, pants, shorts, jackets, skirts and dresses. 

This trend will lend an edgy, relaxed and old school attitude to your wardrobe, and it offers a way to show some skin. To give your outfit an athletic sophistication you can pair a mesh dress or skirt with stilettos, for example. 

Either in a t-shirt shape or in a dress this trend looks equally good, in spite of its athletic roots. Shop some of our favourites meshed and netted pieces:

Las mallas y redes, tradicionalmente reservadas para los uniformes de los atletas y ropa de gimnasio ahora están haciendo una gran reaparición en una versión moderna de elegancia deportiva. Hay telas perforadas y caladas con red en camisetas, blusas, pantalones, chaquetas, faldas y vestidos.

Esta tendencia va a prestar una actitud vanguardista, relajada y retro a tu guardarropa, y ofrece una forma de mostrar un poco de piel. Para darle a tu atuendo una sofisticación atlética puedes emparejar un vestido o una falda de malla con tacones de aguja, por ejemplo.

Ya sea en una camiseta o en un vestido esta tendencia se ve igual de bien, a pesar de sus raíces deportivas. Compra algunas de nuestras piezas favoritas de mallas y redes:

1. Bomber Jacket in Mesh from Asos.
2. Black Mesh Flare Mini Skirt from Romwe.
3. Mesh Panel High Low t-shirt from Romwe.
4. Mesh Bomber Jacket in White from Asos.
5. Calvin Klein Porter Dark Blue Mesh from 6PM.
6. NaaNaa Mesh Dress from Asos.
7. Joe's Jeans Dorran Heel in black from Revolve.
8. Botanical Mesh Scuba Sweatshirt from Forever 21.
9. Mesh-Sleeve Rash Guard and Mesh-Paneled Bikini Bottoms from Forever 21.

This post contains affiliate links, this means that if you click on a link and purchase something, we may make a commission on that purchase.

☮☮☮

Happy weekend! We hope you had a creative and productive week, enjoy our latest faves from around the web:

1. The transformation of this historic church in the Spanish city of Llanera into a skate-park titled Kaos Temple by artist Okuda San Miguel. (via Boredpanda) See more of Okuda's work here.
2. 30 Days of Genius with Chase Jarvis.
3. Our little sister is a doctor and an art lover, she would love this Anatomy in Black coffee table book by medical illustrator Emily Evans. (via Mental_Floss blog)
4. Wanna try this recipe for Mexican Skillet Lasagna.
5. The internet is not real life.

¡Feliz fin de semana! Esperamos que hayas tenido una creativa y productiva semana, disfruta nuestros últimos favoritos de toda la web:

1. La transformación de esta histórica iglesia en la ciudad española de Llanera en un parque de patinaje titulado Templo Kaos por el artista Okuda San Miguel. (vía Boredpanda) Ve más del trabajo de Okuda aquí.
2. 30 Días de Genialidad con Chase Jarvis.
3. Nuestra hermanita es doctora y amante del arte, ella amaría este libro de Anatomía en Negro ilustrado por la ilustradora médica Emily Evans. (vía Mental_Floss blog)
4. Queremos tratar esta receta para Lasaña Mexicana al Sartén.
5. El internet no es la vida real.

Credits: All photographs are copyrighted to their respective owners.

Créditos: Todas las imágenes son propiedad de sus respectivos dueños.

The 70's patchwork trend has been back for a couple of seasons and this spring it has gone even bigger and bolder by way of microprints and patterns. This quirky trend is very appealing because of its versatility, you can incorporate it in your wardrobe in a subtle way by wearing a patterned patchwork tote, clutch or a scarf, instead of going out in head to toe patchwork, but of course if you want to stand out there's nothing stopping you from wearing a bold patterned patchwork dress.

This trend will lend a bohemian vibe to your outfits. Shop some of our favorite patterned patchwork pieces:

La tendencia de parches de los 70s hizo su regreso hace un par de temporadas y esta primavera está aún más grande y más audaz con la incorporación de microimpresiones y estampados. Esta tendencia peculiar es muy atractiva debido a su versatilidad, la puedes incorporar en tu armario de una manera sutil con el uso de una cartera, bolso de mano o una bufanda, en lugar de salir de pies a cabeza cubierto en parches, pero por supuesto, si quieres sobresalir no hay nada que te impida llevar un vestido llamativo.

Esta tendencia le dará una vibra bohemia a tus atuendos. Compra algunas de nuestras piezas de parches con estampados favoritas:

1. Ethnic Super Short from Desigual.
2. Open-shoulder Dress from H&M.
3. FOREVER21 Women's Paint It Red Strapless Tie-Dye Top from Forever 21.
4. Patchwork Bandit Shoe from Coach.
5. Gipsy Brooklyn Crossbody Bag from Desigual.
6. Rebecca Taylor Lindsay Patchwork Jacket from Shopbop.
7. Luis Shirt from Desigual.
8. Patchwork VII Phone Case from Metron on Society6.
9. Sweatshorts from H&M.

This post contains affiliate links, this means that if you click on a link and purchase something, we may make a commission on that purchase.

☮☮☮

Rose Quartz is one of the colors of the year, and the crystal that carries this name is known as the love stone as it emits the strong vibration of unconditional love, joy, warmth and healing. Color your life Rose Quartz!

El Rosa Cuarzo es uno de los colores del año, y el cristal que lleva este nombre se conoce como la piedra de amor ya que emite la fuerte vibración de amor incondicional, alegría, calidez y curación. ¡Colorea tu vida de Rosa Cuarzo!

Pink Salt Crystals by Warren Photographic.
Pink plates by Suite One Studio.
Heart Balloons Art Print by Caroline Mint.
Rose quartz ring by Luxuring.
The Pink Door by Sly.
Cotton Candy by Kymberly Genevieve for The Glitter Guide.

Credits: All photographs are copyrighted to their respective owners.
Créditos: Todas las imágenes son propiedad de sus respectivos dueños.

Woodlucker is a visual partnership and collaborative work space in Minneapolis, founded by husband and wife artists Ann Wood and Dean Lucker 25 year ago for the exploration of figurative mixed media constructions and mechanical sculpture.

Ann produces beautifully detailed boxes, mixed media paintings and textile and paper pieces. Dean creates wonderful figures, both mechanical and carved from clay or wood. Their collaborative work combines a love for illustrated paper art and forgotten histories into engaging objects full of sentiment and longing.

All of their work is either hand carved or formed with electric tools out of basswood. The mechanics are hand built from brass and aluminum based on detailed drawings by Dean. They both paint, draw and carve wood. They have both won multiple accolades.

Woodlucker es una asociación visual y espacio de trabajo colaborativo en Minneapolis, fundado por los esposos y artistas Ann Wood y Dean Lucker, hace 25 años para la exploración de construcciones figurativas de técnica mixta y escultura mecánica.

Ann produce cajas de gran detalle, pinturas de técnica mixta y piezas textiles y de papel. Dean crea figuras maravillosas, tanto mecánicas como talladas en barro o madera. Su trabajo colaborativo combina un amor por el arte de papel ilustrado e historias olvidadas en objetos llenos de sentimiento y anhelo.

Todo su trabajo es tallado a mano o formado con herramientas eléctricas en tilo. Las partes mecánicas se construyen a mano con latón y aluminio sobre la base de los planos detallados de Dean. Ambos pintan, dibujan y tallan madera. Ambos han ganado múltiples reconocimientos.

Nos encanta cómo todo se ejecuta a mano y la atención a los detalles en su trabajo, y cómo cada pieza cuenta una historia. Puedes seguirlos en Instagram, Tumblr y comprar su trabajo en su tienda Etsy. Si estás cerca o en Minneapolis ellos abren su estudio un par de veces al año.

Photos credits: All photographs are ©Ann Wood & Dean Lucker