La Lilú: February 2017

7 Things That Inspire Us Every Day

2/17/2017

With everything that is going on in the world right now is easy to fall into the bottomless pit of the news and feel powerless, impotent, unmotivated, uninspired and even sad. It is good to be informed of what is going on in order to be active and because we should care even if most of those things don't affect us directly or personally (we don't live alone in our own bubble), but it is also important to take a step back and disconnect a little bit from reality, if only to keep our sanity.

One good thing that has come up as a result of current events is that people are coming together to fight against injustice and are promoting love, kindness, and understanding, and that is something that not only gives us hope but also inspires and motivates us to keep going. We think we should consciously seek out those little things that inspire us every day to help ourselves stay motivated and don't fall into the news vortex.

These are only 7 of the small and simple things that inspire us every day, if you don't know what or how to find things that inspire you, maybe these 7 things will help you (you can borrow them, we don't mind):

1. Watching the sunrise: Getting up early and going out, watch the sun rise and soak up the sun energizes and motivates us to tackle the day ahead. This is how our Monday motivation series on Instagram started.

watch the sunrise, inspiration, photography, business, work, life, creativity, biz

2. Having fresh flowers and green plants on our workspace: We love nature and living in the city we are not able to take breaks throughout the day and enjoy it, so we settle with the next best thing, we almost always have fresh flowers and our beloved succulents on our desks for inspiration. We read somewhere that surrounding yourself with green plants helps with concentration, productivity, and inspiration, and we can attest to that.

Inspiration, fresh flowers, desk, work, job, drawing, art, business, life

3. Reading: Books are one of our best sources of inspiration and our preferred way of escaping reality when necessary. Check out our post on how to make more time to read.

reading, books, fresh flowers, inspiration, motivation, life, creativity, business, work, Lunch in Paris, Elizabeth Bard

4. Listening to music: This is an obvious one, we're pretty sure everyone finds inspiration in music, and we also read that listening to upbeat music while working helps us be more productive, win-win!

5. Listening to podcasts: We like to listen to podcasts while doing mindless and repetitive work like drawing, painting, vectorizing art on the computer, coloring, etc., we listen mostly to storytelling podcasts and podcasts about art, books, creativity, and small business. Check out these 11 podcasts to inspire you and spark your creativity and curiosity.

Podcast, inspiration, life, good life project, business, biz, work, creativity

6. Coloring: We're very into the coloring books for adults trend, we loved to color when we were kids and we love to color now, we find it very relaxing and is a great escape.

Coloring books for adults, art, inspiration, life, work, job, creativity, small business, succulents, markers

7. Going out to take pictures: Going out and take pictures, especially to the Colonial Zone, is one of our favorites things and we always find inspiration there.

Going out to take pictures, photography, inspiration, Colonial Zone, Santo Domingo, Dominican Republic

We hope this post is helpful to you, and now tell us, what inspires you every day?

☮☮☮

Con todo lo que está pasando en el mundo en este momento es fácil caer en el pozo sin fondo de las noticias y sentirse impotente, desmotivado, sin inspiración e incluso triste. Es bueno estar informado de lo que está pasando para ser activo y porque nos debe importar incluso si la mayoría de esas cosas no nos afectan directa o personalmente (no vivimos solos en nuestra propia burbuja), pero también es importante dar un paso atrás y desconectarse un poco de la realidad, si sólo para mantener nuestra cordura.

Una cosa buena que ha surgido como resultado de los acontecimientos actuales es que la gente se está uniendo para luchar contra la injusticia y está promoviendo el amor, la bondad y la comprensión, y eso es algo que no sólo nos da esperanza sino que también nos inspira y nos motiva a seguir adelante. Creemos que deberíamos conscientemente buscar esas pequeñas cosas que nos inspiran cada día para ayudarnos a permanecer motivados y no caer en el vórtice de las noticias.

Estas son sólo 7 de las pequeñas y simples cosas que nos inspiran todos los días, si no sabes qué o cómo encontrar cosas que te inspiren, tal vez estas 7 cosas te ayudarán (puedes tomarlas prestadas, no nos importa):

1. Mirar el amanecer: Levantarnos temprano, salir y ver el sol levantarse y absorber sus rayos nos energiza y nos motiva a enfrentar el día por delante. Así es como comenzó nuestra serie de motivación de lunes en Instagram.

7 Cosas Que Nos Inspiran Todos Los Días, ver el amanecer, inspiración, fotografía, vida, trabajo

2. Tener flores frescas y plantas verdes en nuestro espacio de trabajo: Nos encanta la naturaleza y al vivir en la ciudad no siempre podemos tomar descansos y salir a disfrutarla, así que nos conformamos con lo siguiente mejor, casi siempre tenemos flores frescas y nuestras amadas suculentas en nuestros escritorios para inspirarnos. Leímos en alguna parte que rodear tu entorno de plantas verdes ayuda con la concentración, la productividad y la inspiración, y podemos dar fe de ello.

7 Cosas Que Nos Inspiran Todos Los Días, flores frescas, inspiración, arte, vida, trabajo, escritorio

3. Leer: Los libros son una de nuestras mejores fuentes de inspiración y nuestra forma preferida de escapar de la realidad cuando es necesario. Echale un vistazo a nuestro post acerca de cómo hacer más tiempo para leer.

7 Cosas Que Nos Inspiran Todos Los Días, leer, libros, lectura, Noche de Reyes, Shakespeare

4. Escuchar música: Esta es una obvia, estamos seguras de que todo el mundo encuentra inspiración en la música, y también leímos que escuchar música movida mientras trabajamos nos ayuda a ser más productivos. ¡Bono!

5. Escuchar "podcasts": Nos gusta escuchar "podcasts" mientras hacemos trabajos repetitivos y que no requieren de nuestra absoluta concentración como dibujar, pintar, vectorizar arte en la computadora, colorear, etc., escuchamos principalmente podcasts que cuentan historias y podcasts sobre arte, creatividad y pequeñas empresas. Echale un vistazo a estos 11 "podcasts" para inspirarte y despertar tu creatividad y curiosidad.

7 Cosas Que Nos Inspiran Todos Los Días, escuchar podcasts, creatividad, vida, trabajo, diseño, pencil vs pixel

6. Colorear: Nos gusta mucho la tendencia de libros para colorear para adultos, nos encantaba colorear cuando éramos niñas y nos encanta colorear ahora, nos parece muy relajante y es un gran escape.

7 Cosas Que Nos Inspiran Todos Los Días, colorear, libros de colorear para adultos, marcadores, arte, inspiración

7. Salir a tomar fotos: Salir y tomar fotos, especialmente a la Zona Colonial, es una de nuestras cosas favoritas y siempre encontramos inspiración allí.

7 Cosas Que Nos Inspiran Todos Los Días, salir a tomar fotos, Catedral Primada América, Zona Colonial, Santo Domingo, fotografía, inspiración

Esperamos que este post te sea útil, y ahora dinos, ¿Qué te inspira todos los días?

about us

The Worst Advice We've Ever Received

2/15/2017

work, job, freelance, freelancing, small biz, small business, creativity, life, entrepreneurship, entrepreneur

Hasn't it happened to you as an entrepreneur, a freelancer, small business owner or when you are starting a new project that everyone has an advice to give you? The truth is that people love to give advice, it is the perfect excuse to prove that they care and to give their support; sometimes that advice is really helpful and supportive but other times it’s just wrong or misguided or it comes with a hidden agenda; wether it came from our BFF, family members or a complete stranger we all have received bad advice some time.

Being a freelancer or entrepreneur can be overwhelming at the beginning and some advices can be anxiety inducing or point you in the wrong direction.

Several months ago we read a quote posted by a friend on social media, that says: “If somebody offers you an amazing opportunity but you are not sure you can do it, say yes – then learn how to do it later.” We think this is one of the worst advices ever, trying to do something you really don't know how to do or something you've only read about, will only lead you to mediocrity, it won't be good quality work because the first time we do or try something new the result is rarely good enough. Actions and consequences are a packaged deal, so we need to be careful about the advice we follow because everything we do will have a response and in terms of work that also can mean lossing money, clients and your reputation.

We often see people who do exactly this, they see a good idea on the Internet or maybe something a coleague or a competitor is doing and immidiately they try to copy them and start doing the same things without having any preparation or prior experience. We are not saying that you shouldn't try new things, far from it, what we think is that it is better to first learn and practice something in order to be good at it and then you'll be able to offer your clients good quality work and/or service.

Have you ever followed an advice that turned out to be bad? If yes, what was it and what did you learn from the experience?

☮☮☮

El Peor Consejo Que Hemos Recibido, trabajo, negocios, vida, creatividad, trabajo independiente, emprendimiento

¿No te ha pasado cómo emprendedor, trabajador independiente o cuando estas empezando un nuevo proyecto que todo el mundo tiene un consejo para darte? Lo cierto es que las personas aman dar consejos, es la excusa perfecta para demostrar que el otro les importa y que tratan de ayudar, algunos de estos consejos son realmente de ayuda y soporte pero algunas veces simplemente son muy poco acertados, mal dirigidos o a veces tienen una intensión oculta.

Trabajar por cuenta propia o emprender algún negocio puede ser abrumador al principio y algunos consejos lo único que harán será causarte ansiedad o dirigirte por la dirección equivocada.

Meses atrás leímos una publicación en redes sociales de una amiga que decía: “Si alguien te ofrece una gran oportunidad pero no estás seguro de poder hacerlo, di que sí y entonces aprende cómo hacerlo después.” Nosotras creemos que este es uno de los peores consejos que puedes recibir, hacer algo que realmente no sabes cómo hacer o sobre lo que únicamente has leído, sólo te llevará por el camino de la mediocridad, las acciones y las consecuencias vienen juntas en el mismo paquete así que necesitamos ser cuidadosos con los consejos que seguimos porque todo lo que hacemos tendrá una respuesta y tratándose de trabajo eso pudiera significar pérdida de dinero, clientes y también de tu reputación.

Muy a menudo vemos personas haciendo cosas como ésta, ven una buena idea en Internet o algo que algún colega o competidor está haciendo e inmediatamente tratan de copiarlo y hacerlo sin ninguna preparación o experiencia previa. No estamos diciendo que no deberías intentar cosas nuevas, lejos de eso, lo que pensamos es que es mejor primero aprender y practicar para poder ser bueno en algo y después poder ofrecer a tus clientes un trabajo y/o servicio de buena calidad.

¿Alguna vez has seguido un consejo que resultó ser malo? En caso afirmativo, ¿qué fue y qué aprendiste de la experiencia?