La Lilú: March 2017

Finds & Faves Vol. 43

3/31/2017

With Your Own Hands: Blooming Monogram

3/22/2017

Spring do it yourself, crafts, diy, letter, flowers

Spring is finally here and we were looking for special DIY, a piece for spring decor. We saw this idea on Pinterest and decided to make our own version; this blooming monogram is beautiful, cute, economic and easy! It looks great as part of a wedding, baby shower, birthday decoration, and you can hang it on the wall or just put it on the table setting. We chose pink roses, baby’s breath, tiny daisies, pompoms and some leaves, but you can mix it up with different flowers and succulents (insert heart here) for a unique, colourful and cute piece.

You will need:

Scissors
Fresh flowers of your choice
Paint
Paper mâché letter
Floral foam or oasis
X-acto knife

Directions:

1. Using the X-acto knife, cut the top of the paper mâché letter off. Remove the top and the insides.

2. Paint the letter any color you want and allow to dry. To waterproof the inside of the letter, apply a little glue or varnish with a brush across the inside.

3. Cut the foam to fit in the letter (glue it in if you want to) and moisten it with water to keep the flowers fresh.

4. Cut stem of flowers very small and neatly fill inside the letter. Use the inside as a guide for how long you need to cut the flowers.

5. Push the flowers stems through the foam until your letter is filled with flowers, if you have empty spaces you can fill them using smaller flowers or leaves.

We hope you give a try and enjoy! (If you do remember to tag us with @holalalilu and #lalilucrafts so we can see it)

☮☮☮

Primavera hazlo tú mismo, manualidades, letra, flores

La primavera está finalmente aquí y estábamos buscando un “DIY” especial para esta temporada, una pieza de decoración para las actividades de primavera, vimos esta idea en Pinterest y decidimos hacer nuestra propia versión. Esta hermosa letra floreciente, es una idea chula, económica, linda y fácil. Sería perfecta como parte de la decoración de una boda, "baby shower" o cumpleaños, la puedes colgar en la pared o simplemente usarla como parte de la decoración de la mesa. Nosotras elegimos unas rosas rosadas, pompones, margaritas y algunas hojas, pero puedes mezclar y combinar las flores que quieras y hasta suculentas (nosotras las amamos) para así crear una pieza única y colorida.

Necesitarás:

Tijeras
Flores frescas
Pintura
Letra de cartón o papier mâché
Cuchilla de precisión
Esponja para flores (oasis)

Instrucciones:

1. Con la cuchilla cortar la tapa de la letra. Remover la tapa y el interior.

2. Pintar la letra del color deseado y dejarla secar. Para impermeabilizar el cartón interior, aplicar un poco de cola o barniz con un pincel en toda la parte interior.

3. Cortar la esponja floral para que quepa dentro de la letra (pegarla si es necesario) y humedecerla con agua para que las flores se mantengan frescas.

4. Cortar las flores solo dejando un pequeño tallo, usando el interior de la letra para medir el largo justo.

5. Ordenadamente presionar las flores en la esponja e ir rellenando la letra. Si quedan espacios vacíos ir rellenando con flores pequeñas y hojas.

¡Esperamos que intentes este "DIY" y que lo disfrutes! (Si lo haces recuerda etiquetarnos con @holalalilu y #lalilucrafts para que podamos verlo)

book love

Seasons of Books: Spring 2017

3/20/2017

Seasonal reading list, bookish, bookworm, books recommendations, Lista de Lectura de primavera, libros

Hello, Spring is finally here! A season for new beginnings and the perfect weather to grab a good book and read outside, besides more hours of light mean more time to read. These are the books we'll be reading this Spring (along with their publishers' description):

If you decide to give any or all of these books a try, remember to tag us with @holalalilu and #lalilureads so we can see it.

1. The Name of The Rose by Umberto Eco: The year is 1327. Franciscans in a wealthy Italian abbey are suspected of heresy, and Brother William of Baskerville arrives to investigate. When his delicate mission is suddenly overshadowed by seven bizarre deaths, Brother William turns detective. His tools are the logic of Aristotle, the theology of Aquinas, the empirical insights of Roger Bacon—all sharpened to a glistening edge by wry humor and a ferocious curiosity. He collects evidence, deciphers secret symbols and coded manuscripts, and digs into the eerie labyrinth of the abbey, where “the most interesting things happen at night.”

2. Tiger Lily by Jodi Lynn Anderson: Before Peter Pan belonged to Wendy, he belonged to the girl with the crow feather in her hair... Tiger Lily. When fifteen-year-old Tiger Lily meets the alluring teenage Peter Pan deep in the forbidden woods of Neverland, the two form a bond that's impossible to break, but also impossible to hold on to. As the leader of the Lost Boys, the most fearsome of Neverland's inhabitants, Peter is an unthinkable match for Tiger Lily. However, when Wendy Darling, a girl who is everything Tiger Lily is not, arrives on the island, Tiger Lily discovers how far she is willing to go to keep Peter with her, and in Neverland. Told from the perspective of tiny, fairy-sized Tinkerbell, Tiger Lily is the breathtaking story of budding romance, letting go and the pains of growing up.

3. Maximize Your Potential: Grow Your Expertise, Take Bold Risks & Build an Incredible Career by Jocelyn K. Glei, 99U: Success isn't about being the best. It's about always getting better. Can you step outside your comfort zone? Bounce back from failure? Build new skills? Tapping into your true potential is no idle endeavor. It demands creativity, dedication, and a whole lot of hustle. With wisdom from 21 leading creative minds, 99U's Maximize Your Potential will show you how to generate new opportunities, cultivate your creative expertise, build valuable relationships, and take bold, new risks so that you can utilize your talents to the fullest.

4. Like Water for Chocolate by Laura Esquivel: A sumptuous feast of a novel, it relates the bizarre history of the all-female De La Garza family. Tita, the youngest daughter of the house, has been forbidden to marry, condemned by Mexican tradition to look after her mother until she dies. But Tita falls in love with Pedro, and he is seduced by the magical food she cooks. In desperation, Pedro marries her sister Rosaura so that he can stay close to her, so that Tita and Pedro are forced to circle each other in unconsummated passion. Only a freakish chain of tragedies, bad luck and fate finally reunite them against all the odds.

5. The Art Forger: A Novel by B.A. Shapiro: Almost twenty-five years after the infamous art heist at the Isabella Stewart Gardner Museum—still the largest unsolved art theft in history—one of the stolen Degas paintings is delivered to the Boston studio of a young artist. Claire Roth has entered into a Faustian bargain with a powerful gallery owner by agreeing to forge the Degas in exchange for a one-woman show in his renowned gallery. But as she begins her work, she starts to suspect that this long-missing masterpiece—the very one that had been hanging at the Gardner for one hundred years—may itself be a forgery. The Art Forger is a thrilling novel about seeing—and not seeing—the secrets that lie beneath the canvas.

6. When the Moon Was Ours: A Novel by Anna-Marie McLemore: To everyone who knows them, best friends Miel and Sam are as strange as they are inseparable. Roses grow out of Miel’s wrist, and rumors say that she spilled out of a water tower when she was five. Sam is known for the moons he paints and hangs in the trees and for how little anyone knows about his life before he and his mother moved to town. But as odd as everyone considers Miel and Sam, even they stay away from the Bonner girls, four beautiful sisters rumored to be witches. Now they want the roses that grow from Miel’s skin, convinced that their scent can make anyone fall in love. And they’re willing to use every secret Miel has fought to protect to make sure she gives them up.

7. The Book Thief by Markus Zusak: It’s just a small story really, about among other things: a girl, some words, an accordionist, some fanatical Germans, a Jewish fist-fighter, and quite a lot of thievery... Set during World War II in Germany, Markus Zusak’s groundbreaking novel is the story of Liesel Meminger, a foster girl living outside of Munich. When Liesel encounters something she can’t resist–books, she steals them. With the help of her accordion-playing foster father, she learns to read and shares her stolen books with her neighbors during bombing raids as well as with the Jewish man hidden in her basement before he is marched to Dachau. This is an unforgettable story about the ability of books to feed the soul.

8. The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living by Meik Wiking: Why are Danes the happiest people in the world? The answer, says Meik Wiking, CEO of the Happiness Research Institute in Copenhagen, is Hygge. Loosely translated, Hygge—pronounced Hoo-ga—is a sense of comfort, togetherness, and well-being. "Hygge is about an atmosphere and an experience," Wiking explains. "It is about being with the people we love. A feeling of home. A feeling that we are safe." Hygge is the sensation you get when you’re cuddled up on a sofa, in cozy socks under a soft throw, during a storm. It’s that feeling when you’re sharing comfort food and easy conversation with loved ones at a candlelit table. It is the warmth of morning light shining just right on a crisp blue-sky day. The Little Book of Hygge introduces you to this cornerstone of Danish life, and offers advice and ideas on incorporating it into your own life.

9. The Little Paris Bookshop: A Novel by Nina George: Monsieur Perdu calls himself a literary apothecary. From his floating bookstore in a barge on the Seine, he prescribes novels for the hardships of life. Using his intuitive feel for the exact book a reader needs, Perdu mends broken hearts and souls. The only person he can't seem to heal through literature is himself; he's still haunted by heartbreak after his great love disappeared. She left him with only a letter, which he has never opened. After Perdu is finally tempted to read the letter, he hauls anchor and departs on a mission to the south of France, hoping to make peace with his loss and discover the end of the story. Joined by a bestselling but blocked author and a lovelorn Italian chef, Perdu travels along the country’s rivers, dispensing his wisdom and his books, showing that the literary world can take the human soul on a journey to heal itself.

10. Red Dragon by Thomas Harris: Will Graham stands in a silent, empty house communing with a killer. An FBI instructor with a gift for hunting madmen, Graham knows what his murderer looks like, how he thinks, and what he did to his victims after they died. Now Graham must try to catch him. But to do it, he must feel the heat of a killer's brain, draw on the macabre advice of a dangerous mental patient, Dr. Hannibal Lecter, and follow a trail of microscopic clues to the place where another family has already been chosen to die--and where an innocent woman has found the Dragon first.

☮☮☮

Hola, ¡La primavera está aquí! Una temporada para nuevos comienzos y el clima perfecto para tomar un buen libro y leer fuera, además, más horas de luz significan más tiempo para leer. Estos son los libros que estaremos leyendo esta primavera (junto con la descripción de sus editores):

Si decides leer uno o todos estos libros, recuerda etiquetarnos con @holalalilu y #lalilureads para que podamos verlo.

1. El Nombre de La Rosa de Umberto Eco: Valiéndose de las características propias de la novela gótica, la crónica medieval y la novela policíaca, El nombre de la rosa narra las actividades detectivescas de Guillermo de Baskerville para esclarecer los crímenes cometidos en una abadía benedictina en el año 1327. Le ayudará en su labor el novicio Adso, un hombre joven que se enfrenta por primera vez a las realidades de la vida, más allá de las puertas del convento.En esta primera y brillante incursión en el mundo de la narrativa, que Umberto Eco llevó a cabo hace ahora treinta años, el lector disfrutará de una trama apasionante y de una admirable reconstrucción de una época especialmente conflictiva de la historia de Occidente.

2. Tigrilla de Jodi Lynn Anderson*: Antes de que Peter Pan perteneciera a Wendy, pertenecía a la chica con la pluma de cuervo en su pelo... Tigrilla. Cuando Tigrilla de quince años conoce al seductor adolescente Peter Pan en los bosques prohibidos de Nunca Jamás, los dos forman un vínculo imposible de romper, pero también imposible de sostener. Como el líder de Chicos Perdidos, el más temible de los habitantes de Nunca Jamás, Peter es un partido impensable para Tigrilla. Sin embargo, cuando Wendy Darling, una chica que es todo lo que Tigrilla no es, llega a la isla, Tigrilla descubre lo lejos que está dispuesta a ir para mantener a Peter con ella, y en Nunca Jamás. Contada desde la perspectiva de la diminuta de tamaño de hadas Campanilla, Tigrilla es una impresionante historia de romance en ciernes, sobre dejar ir y sobre los dolores de crecer.

3. Maximiza tu Potencial: Crece Tu Experiencia, Toma Riesgos Audaces y Construye Una Carrera Increíble de Jocelyn K. Glei, 99U*: El éxito no se trata de ser el mejor. Se trata de siempre mejorar. ¿Puedes salir de tu zona de confort? ¿Rebotar después del fracaso? ¿Construir nuevas habilidades? Aprovechar tu verdadero potencial no es ningún esfuerzo ocioso. Exige creatividad, dedicación, y un montón de trabajo. Con la sabiduría de las 21 principales mentes creativas, Maximiza Tu Potencial de 99U te mostrará cómo generar nuevas oportunidades, cultivar tu experiencia creativa, construir relaciones valiosas y tomar nuevos riesgos audaces para que puedas utilizar tus talentos al máximo.

4. Como Agua Para Chocolate de Laura Esquivel: No siempre tenemos a mano los ingredientes de la felicidad. Tita lo había aprendido desde pequeña, cuando crecía en la cocina con Nacha y se le negaba toda posibilidad de vida propia desde su nacimiento. Pero lo que también aprendió Tita es que los ingredientes no son lo más importante para cocinar un buen plato, sino todo el amor con que seas capaz de hacerlo. «Y así como un poeta juega con las palabras, así ella jugaba a su antojo con los ingredientes y con las cantidades, obteniendo resultados fenomenales». Pero Tita se dio cuenta de que sus platos no solo tenían el poder de deslumbrar por sus sabores y texturas. Su tristeza, su alegría, su deseo o su dolor a la hora de prepararlos se contagiaban irremediablemente a todo aquel que los probaba.

5. La Falsificadora de Arte: Una Novela de B.A. Shapiro: Casi veinticinco años después del infame robo de arte en el Museo Isabella Stewart Gardner, que sigue siendo el mayor robo de arte sin resolver de la historia, una de las pinturas de Degas robadas se entrega al estudio de una joven artista de Boston. Claire Roth ha entrado en una negociación Faustiana con un galerista poderoso al acordar falsificar el Degas a cambio de una exposición individual en su renombrada galería. Pero a medida que comienza su trabajo, comienza a sospechar que esta obra maestra hace años perdida -la misma que había estado colgando en el Gardner durante cien años- puede ser una falsificación. La Falsificadora de Arte es una novela emocionante sobre ver - y no ver - los secretos que se encuentran bajo el lienzo.

6. Cuando La Luna Era Nuestra: Una Novela de Anna-Marie McLemore*: Para todos los que los conocen, los mejores amigos Miel y Sam son tan extraños como son inseparables. Rosas crecen de la muñeca de Miel, y los rumores dicen que ella salió de una torre de agua cuando tenía cinco años. Sam es conocido por las lunas que pinta y cuelga en los árboles y por lo poco que la gente sabe de su vida antes de que él y su madre se trasladaron a la ciudad. Pero tan extraño como todos consideran a Miel y a Sam, incluso ellos se alejan de las chicas Bonner, cuatro hermosas hermanas que se rumorea que son brujas. Ahora quieren las rosas que crecen de la piel de Miel, convencidas de que su olor puede hacer que las personas se enamoren. Y están dispuestas a usar todos los secretos que Miel ha luchado por proteger para asegurarse de que ella los abandone.

7. La Ladrona de Libros de Markus Zusak: Erase una vez un pueblo donde las noches eran largas y la muerte contaba su propia historia. En el pueblo vivía una niña que quería leer, un hombre que tocaba el acordeón y un joven judío que escribía bellos cuentos para escapar del horror de la guerra. Al cabo de un tiempo, la niña se convirtió en una ladrona que robaba libros y regalaba palabras. Con estas palabras se escribió una historia hermosa y cruel que ahora ya es una novela inolvidable.

8. Hygge. La Felicidad En Las Pequeñas Cosas de Meik Wiking: A menudo se dice que Dinamarca es el país más feliz del mundo. Esto se debe únicamente a una cosa: El hygge. Cada capítulo de este libro se centra, de manera breve y concisa, en un aspecto determinado del hygge: La luz, la ropa, la comida y la bebida, el hogar… Desde escoger la luz adecuada y planear una cena festiva hasta crear un kit de emergencia hygge, este inspirador libro, lleno de útiles consejos e ideas, "DIY", recetas de cocina e incluso datos estadísticos, te enseñará cómo ser más hygge y descubrir así, el secreto para ser más feliz.

9. Sabor A Provenza. Un Viaje De Vuelta A Lo Mejor De La Vida de Nina George: Jean Perdu es dueño de un negocio tan especial como extraordinario: La farmacia literaria, una librería instalada en un barco en el Sena. En vez de dispensar medicamentos, receta libros como remedio a las aflicciones del alma de sus clientes. Monsieur Perdu sabe muy bien cómo aliviar el dolor ajeno, pero jamás ha sido capaz de ayudarse a sí mismo. Han pasado más de veinte años desde que terminó su maravilloso idilio con una mujer casada, y todavía no ha logrado recomponer su corazón. Su gris existencia cambia el día en que conoce a su nueva vecina, Catherine, que también ha sido abandonada. Ella es la única persona que podría comprender su dolor, por eso decide confesarle un secreto que le atormenta: Manon le envió una última carta que nunca leyó por despecho. Catherine le insta a abrirla ahora... Jean nunca podría haber imaginado su contenido. Ahora deberá tomar una decisión: seguir anestesiado con una vida que ya conoce y con la que se siente cómodo, aunque no sea especialmente feliz, o aventurarse a lo desconocido y redescubrir lo bueno que tiene la vida.

10. El Dragón Rojo de Thomas Harris: Sin una razón de peso, el agente especial Jack Crawford no habría turbado la apacible existencia y el anonimato de Will Graham, el hombre que había conseguido desenmascarar al psicópata doctor Lecter, más conocido en los medios de comunicación como Hannibal el Caníbal. En efecto, las circunstancias que rodean los asesinatos de dos familias en Birmingham y en Atlanta convierten al investigador Graham en un hombre imprescindible para el equipo de detectives que investigan el perfil psicológico del monstruo, el Dragón Rojo, y las horribles mutilaciones que inflige a sus víctimas.

*Todavía no existe traducción al español.

Sources: Amazon, Amazon.es and Goodreads.

fashion

That's So 70's

3/17/2017

art

Art We Love: Samantha French

3/15/2017

art love, artist, painter, painting, water, oil painting, nostalgic, underwater

Samantha French is a full time painter born and raised in north central Minnesota who keeps a studio in Brooklyn, New York. She graduated from the Minneapolis College of Art and Design in 2005. Her current body of work is focused on swimmers underwater and above, and explores the idea of escape, the tranquility and nostalgia for the lazy summer days of her childhood. The series is inspired by Samantha’s own reflections and memories of her childhood summers spent in the lakes of Northern Minnesota.

Samantha actively exhibits her paintings and is included in many private and public collections throughout the United States and her work has garnered extensive international and national press.

We love how she manages to convey that feeling of nostalgia and how real the water looks in her paintings. You can follow her on Instagram, buy her original paintings here, buy her works on paper here and buy art prints of her work here.

☮☮☮

Samantha French es una pintora de tiempo completo nacida y criada en el centro norte de Minnesota y que mantiene un estudio en Brooklyn, Nueva York. Se graduó en la Universidad de Arte y Diseño de Minneapolis en 2005. Su trabajo actual se centra en nadadores bajo y por encima del agua, y explora la idea de escapar, la tranquilidad y la nostalgia de los días de verano perezoso de su infancia. La serie está inspirada en las propias reflexiones de Samantha y en los recuerdos de sus veranos infantiles pasados en los lagos del norte de Minnesota.

Samantha exhibe activamente sus pinturas y sus obras estás incluidas en muchas colecciones públicas y privadas a través de los Estados Unidos, y su trabajo ha ganado extensa publicidad en la prensa nacional e internacional.

Nos encanta cómo logra transmitir esa sensación de nostalgia y lo real que el agua se ve en sus pinturas. Puedes seguirla en Instagram, comprar sus pinturas originales aquí, comprar sus trabajos en papel aquí y comprar láminas impresas de su trabajo aquí.

Photos credits: All photographs are ©Samantha French
Source: samanthafrench.com