Ah, Summer. We meet again. To be perfectly honest, we’re not exactly jumping for joy. Around here, it feels like Summer showed up sometime in Spring, kicked off its sandals, and never left. Welcome to the Caribbean, where “heat wave” is less of an event and more of a personality trait.
Still, Summer does have its charms. For some lucky people, it brings slower schedules, vacation days, and the glorious possibility of finally making a dent in those ever-growing TBR piles. (Or at least moving a few books from one stack to another. (Progress is progress)
We hope this season gives you a chance to slow down, take a little break, and maybe even travel somewhere new. And if hopping on a plane isn’t in the cards, remember that books are wonderfully affordable teleportation devices. A good story can whisk you away to distant cities, enchanted forests, windswept coastlines, or entirely different centuries, all without leaving your favorite reading spot. Bonus points if that spot happens to be under the shade of a tree, beside a pool, or near the sea with a refreshing drink within arm’s reach. The books below are the ones we’ll be using for a little armchair traveling this Summer, accompanied by their publishers’ descriptions. There are destinations here for all kinds of literary travellers. So grab a book and read (or travel) along with us.
And if you’re reading this from the Southern Hemisphere, where Winter is busy doing its thing, don’t worry, good books don’t care what season it is. Feel free to dive into these anytime, or, if you’d rather match your reading to the weather outside, take a peek at our Winter Reading List, filled with stories that pair nicely with chilly days and cozy blankets, enjoy.
Happy Summer! And if you decide to read along with us (we hope you do), we’d love to see your cosy moments. Your bookmarks, your coffee cups (or iced tea), your sunny reading spots, your favorite lines. Tag us with @holalalilu, #lalilureads, and/or #lalilublog so we can see.
1- Part of Your World by Abby Jimenez: After a wild bet, gourmet grilled-cheese sandwich, and cuddle with a baby goat, Alexis Montgomery has had her world turned upside down. The cause: Daniel Grant, a ridiculously hot carpenter who’s ten years younger than her and as casual as they come—the complete opposite of sophisticated city-girl Alexis. And yet their chemistry is undeniable. While her ultra-wealthy parents want her to carry on the family legacy of world-renowned surgeons, Alexis doesn’t need glory or fame. She’s fine with being a “mere” ER doctor. And every minute she spends with Daniel and the tight-knit town where he lives, she’s discovering just what’s really important. Yet letting their relationship become anything more than a short-term fling would mean turning her back on her family and giving up the opportunity to help thousands of people. Bringing Daniel into her world is impossible, and yet she can’t just give up the joy she’s found with him either. With so many differences between them, how can Alexis possibly choose between her world and his?
2- Merlin's Tour of the Universe, Revised and Updated for the Twenty-First Century: A Traveler's Guide to Blue Moons and Black Holes, Mars, Stars, and Everything Far by Neil deGrasse Tyson: In Neil deGrasse Tyson's delightful journey through the cosmos, his fictional character Merlin responds to popular questions asked by adults and children alike. Merlin, a timeless visitor from Planet Omniscia in the Andromeda Galaxy, has observed firsthand many of the major scientific events of Earth's history. Merlin's friends include the most important scientific figures and explorers of all time--da Vinci, Magellan, Newton, Einstein, and Hubble. While Merlin occasionally recounts playful conversations with these luminaries, all questions are answered with authentic science, infused with wit, wisdom, and an occasional rhyme. With the help of intermittent humorous cartoons, Merlin clarifies the details of familiar phenomena like gravity, light, space, and time, and travels to distant stars and galaxies to describe what makes them tick, rotate, explode, and collapse.
3- The God of the Woods by Liz Moore: Early morning, August 1975: a camp counselor discovers an empty bunk. Its occupant, Barbara Van Laar, has gone missing. Barbara isn’t just any thirteen-year-old: she’s the daughter of the family that owns the summer camp and employs most of the region’s residents. And this isn’t the first time a Van Laar child has disappeared. Barbara’s older brother similarly vanished fourteen years ago, never to be found. As a panicked search begins, a thrilling drama unfolds. Chasing down the layered secrets of the Van Laar family and the blue-collar community working in its shadow, Moore’s multi-threaded story invites readers into a rich and gripping dynasty of secrets and second chances.
4- The Girl of Ink & Stars by Kiran Millwood Hargrave: Legends say that the island of Joya was once a place where songbirds sang in every tree and the islanders were free to come and go as they pleased. That was before the harsh-ruling Governor arrived, and ravens drove out the native birds. Now there are no songbirds, and the people are forbidden to travel beyond the forest that separates them from the rest of the island. But for Isabella, the legends of her island home have always seemed like more than just stories. And when a series of mysterious events shakes the community, it’s Isabella—daughter to the island’s only mapmaker—who will lead a party of explorers into the forest in search of answers. As the group ventures deeper and deeper into the island, dark secrets begin to surface, and the legends Isabella has listened to all these years show signs of coming to life.
5- The Celebrants by Steven Rowley: It’s been a minute—or five years—since Jordan Vargas last saw his college friends, and twenty-eight years since their graduation when their adult lives officially began. Now Jordan, Jordy, Naomi, Craig, and Marielle find themselves at the brink of a new decade, with all the responsibilities of adulthood, yet no closer to having their lives figured out. Though not for a lack of trying. Over the years they’ve reunited in Big Sur to honor a decades-old pact to throw each other living “funerals,” celebrations to remind themselves that life is worth living—that their lives mean something, to one another if not to themselves. But this reunion is different. They’re not gathered as they were to bolster Marielle as her marriage crumbled, to lift Naomi after her parents died, or to intervene when Craig pleaded guilty to art fraud. This time, Jordan is sitting on a secret that will upend their pact. A deeply honest tribute to the growing pains of selfhood and the people who keep us going, coupled with Steven Rowley’s signature humor and heart, The Celebrants is a moving tale about the false invincibility of youth and the beautiful ways in which friendship helps us celebrate our lives, even amid the deepest challenges of living.
6- No Straight Road Takes You There by Rebecca Solnit: Beginning with an essay about a three-hundred-year-old violin and what it can tell us about forests, abundance, and climate, and ending with on about a prisoner dreaming of seeing the ocean, No Straight Road Takes You There deftly bridges the political and the literary, offering unique insights, nuanced understanding, and inspiration for the challenging work ahead. In her latest essay collection, the award-winning author explores climate change, feminism, democracy, hope, and power and its abuse. Throughout she asks us to heed the stories we tell or have been told, and the ways those stories can be, or should be changed. Solnit offers a reappraisal of the value of indirect consequences, an embrace of unpredictability, slowness, and imperfection in the politics of how to change the world.
7- Still Life by Sarah Winman: Tuscany, 1944: As Allied troops advance and bombs sink villages, a young English soldier, Ulysses Temper, finds himself in the wine cellar of a deserted villa. There, he has a chance encounter with Evelyn Skinner, a middle-aged art historian intent on salvaging paintings from the ruins. In each other, Ulysses and Evelyn find a kindred spirit amidst the rubble of war-torn Italy, and paint a course of events that will shape Ulysses’s life for the next four decades. Returning home to London, Ulysses reimmerses himself in his crew at The Stoat and Parot—a motley mix of pub crawlers and eccentrics—all the while carrying with him his Italian evocations. So, when an unexpected inheritance brings him back to where it all began, Ulysses knows better than to tempt fate: he must return to the Tuscan hills.
8- The Life Impossible by Matt Haig: When retired math teacher Grace Winters is left a run-down house on a Mediterranean island by a long-lost friend, curiosity gets the better of her. She arrives in Ibiza with a one-way ticket, no guidebook and no plan. Among the rugged hills and golden beaches of the island, Grace searches for answers about her friend’s life, and how it ended. What she uncovers is stranger than she could have dreamed. But to dive into this impossible truth, Grace must first come to terms with her past. Filled with wonder and wild adventure, this is a story of hope and the life-changing power of a new beginning.
9- Klara and the Sun by Kazuo Ishiguro: Here is the story of Klara, an Artificial Friend with outstanding observational qualities, who, from her place in the store, watches carefully the behavior of those who come in to browse, and of those who pass on the street outside. She remains hopeful that a customer will soon choose her. Klara and the Sun is a thrilling book that offers a look at our changing world through the eyes of an unforgettable narrator, and one that explores the fundamental question: what does it mean to love?
10- The Wedding People by Alison Espach: It’s a beautiful day in Newport, Rhode Island, when Phoebe Stone arrives at the grand Cornwall Inn wearing a green dress and gold heels, not a bag in sight, alone. She’s immediately mistaken by everyone in the lobby for one of the wedding people, but she’s actually the only guest at the Cornwall who isn’t here for the big event. Phoebe is here because she’s dreamed of coming for years―she hoped to shuck oysters and take sunset sails with her husband, only now she’s here without him, at rock bottom, and determined to have one last decadent splurge on herself. Meanwhile, the bride has accounted for every detail and every possible disaster the weekend might yield except for, well, Phoebe and Phoebe's plan―which makes it that much more surprising when the two women can’t stop confiding in each other.
Sources: Amazon, Amazon.es, and Goodreads.
This post contains referral links, which means that if you click on these links and purchase something, we may make a small commission on that purchase.
If you prefer not to shop at Amazon you can buy the books on this list here and support independent bookstores in the US and the UK.
🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Ah, verano. Nos volvemos a encontrar. Para ser sinceras, no estamos precisamente saltando de alegría. Por aquí, parece que el verano llegó en primavera, se quitó las sandalias y nunca se fue. Bienvenido/a al Caribe, donde la "ola de calor" es menos un evento y más una característica de la personalidad.
Aun así, el verano tiene su encanto. Para algunos afortunados, trae consigo horarios más relajados, días de vacaciones y la gloriosa posibilidad de por fin empezar a reducir esa pila interminable de libros pendientes. (O al menos, de mover algunos libros de una pila a otra. ¡Progreso es progreso!).
Esperamos que esta temporada te dé la oportunidad de desacelerar, tomarte un pequeño descanso y tal vez incluso viajar a algún lugar nuevo. Y si subirte a un avión no es una opción, recuerda que los libros son maravillosos dispositivos de teletransportación asequibles. Una buena historia puede transportarnos a ciudades lejanas, bosques encantados, costas azotadas por el viento o siglos completamente diferentes, todo sin movernos de nuestro rincón de lectura favorito. Puntos extra si ese rincón está a la sombra de un árbol, junto a una piscina o cerca del mar, con una bebida refrescante al alcance de la mano. Los libros a continuación, junto a las descripciones de sus editoriales, son los que nos acompañarán en nuestros viajes imaginarios este verano. Hay destinos para todo tipo de viajeros literarios en esta lista. Así que, ¡coge un libro y lee (o viaja) con nosotras!
Y si nos lees desde el hemisferio sur, donde el invierno está haciendo de las suyas, no te preocupes, a los buenos libros no les importa la estación. Puedes sumergirte en ellos cuando quieras, o, si prefieres que tu lectura se adapte al clima que está haciendo afuera, echa un vistazo a nuestra lista de lectura de invierno, llena de historias que combinan a la perfección con los días fríos y las mantas calentitas. ¡Disfruta!
¡Feliz verano! Y si decides leer con nosotras (¡esperamos que sí!), nos encantaría ver tus momentos acogedores de lectura. Tus marcapáginas, tus tazas de café (o té frío), tus rincones soleados para leer, tus citas favoritas. Etiquétanos con @holalalilu, #lalilureads y/o #lalilublog para que podamos verlos.
1- Parte de tu mundo de Abby Jimenez: Algo pone el mundo de Alexis Montgomery patas arriba. La causa: Daniel Grant, un carpintero ridículamente sexy, diez años más joven que ella y tan informal como parece. Todo lo contrario de la sofisticada chica de ciudad que es Alexis. Y, sin embargo, la química entre ambos es innegable. Si bien los millonarios padres de Alexis quieren que ella continúe con el legado familiar y se convierta en una cirujana de renombre mundial, Alexis no parece necesitar ni gloria ni fama. Le parece bien con llegar a ser una doctora de urgencias. Y cada minuto que pasa con Daniel descubre lo que realmente es importante. Sin embargo, dejar que su relación se convierta en algo más que en una aventura a corto plazo significaría darle la espalda a su familia y renunciar a la oportunidad de ayudar a miles de personas. Llevar a Daniel a su mundo es imposible y, a la vez, tampoco puede renunciar a la alegría que ha encontrado a su lado.
2- El viaje cósmico de Merlín: Una guía por lunas azules y agujeros negros, marte, las estrellas y lo más lejano de Neil deGrasse Tyson: En este maravilloso viaje por el cosmos, Neil deGrasse Tyson, a través de un personaje legendario como el mago Merlín, responde a preguntas populares que le han formulado tanto niños como adultos. Merlín, un visitante atemporal del planeta Omniscia, en la galaxia de Andrómeda, ha observado de primera mano muchos de los principales acontecimientos científicos de la historia de la Tierra. Entre los amigos de Merlín se encuentran los exploradores y las figuras científicas más importantes de todos los tiempos: Da Vinci, Magallanes, Newton, Einstein y Hubble. Aunque Merlín a veces relata graciosas conversaciones con estas luminarias, todas sus respuestas están sustentadas en ciencia auténtica, impregnadas de ingenio, sabiduría y alguna que otra rima. Con la ayuda de divertidas viñetas, Merlín aclara los detalles de fenómenos físicos cotidianos como la gravedad, la luz, el espacio y el tiempo; y viaja hasta lejanas estrellas y galaxias para describir qué las hace funcionar, girar, explotar y colapsar.
3- El dios de los bosques de Liz Moore: A primera hora de una mañana de agosto de 1975, una monitora de un campamento de verano descubre una litera vacía. Barbara Van Laar, la hija de los dueños del campamento, ha desaparecido. Pero no es la primera vez que sucede algo así en esa familia: hace quince años, el hermano de Barbara también desapareció sin dejar rastro. ¿Cómo es posible que haya vuelto a pasar? A partir de este inquietante comienzo, Liz Moore urde un drama lleno de matices emocionales e impulsado por un doble misterio. Persiguiendo los muchos secretos de la familia Van Laar y de la comunidad que trabaja a su sombra, las múltiples tramas dramáticas de Moore llevarán a los lectores hasta los corazones de unos personajes cuyas vidas cambiarán para siempre a raíz de este verano lleno de acontecimientos.
4- La chica de tinta y estrellas de Kiran Millwood Hargrave: La joven Isabella sueña con escapar a las tierras lejanas que su padre, un célebre cartógrafo, dibujó en mapas, pero no puede porque el Gobernador Adori oprime a todos los habitantes de la isla de Joya. Cuando su mejor amiga desaparece, se presenta como voluntaria para participar en la búsqueda. El mundo que queda más allá de su pueblo es una tierra baldía habitada por monstruos, y bajo los ríos secos y las montañas humeantes, un demonio de fuego vuelve a despertar. Isabella seguirá su mapa, su corazón y una antigua leyenda para dar con su amiga y, pronto, descubrirá el verdadero fin de su viaje: salvar a toda la isla de un horrible destino.
5- Los oficiantes de Steven Rowley: Se les ocurrió después de la muerte de Alec por sobredosis: tal vez si su amigo hubiera podido oír lo que los demás dijeron en su funeral, las cosas hubieran sido diferentes. Con ese espíritu, el resto del grupo que se conocieron en Berkeley —Naomi, Craig, Marielle y los Jordan—, sellaron el pacto: aunque pasaran los años y dejaran de verse, cada uno tenía derecho a convocar al resto para que oficiaran su funeral en su presencia y conocer en vivo lo que normalmente le está reservado a los muertos. Ahora los años han pasado y cada uno lidia como puede con los conflictos de la vida adulta: Marielle debe superar un matrimonio que se desmorona; Naomi, la muerte de sus padres; Craig, un proceso judicial... A través de escenas agridulces, con diálogos ácidos y sofisticados, Steven Rowley despliega una mirada compleja sobre la amistad, alejada de sus clichés de felicidad. Los oficiantes cuenta la historia de un grupo de estudiantes que juntos se creyeron invencibles y que, por separado, descubren lo lejos que cada uno está de serlo.
6- El camino inesperado de Rebecca Solnit: ¿Qué puede enseñarnos un violín de trescientos años sobre nuestros bosques? ¿Cuáles son los matices del hielo? ¿Cómo influye en las historias el modo de narrarlas? Las preguntas son el hilo conductor del nuevo libro de Rebecca Solnit: para llegar a nuevos horizontes, nos susurra entre sus páginas, hace falta idear caminos alternativos, tomar la carretera secundaria y mirar el paisaje, perderse en el desvío para así alcanzar, en algún momento, una inesperada forma de ser, pensar y actuar. Como una hoja de ruta hacia un mundo imaginado, este volumen recoge ensayos tan variados como el pensamiento de su autora, que con su característica agilidad salta de sus observaciones sobre la naturaleza y nuestra relación con ella, al análisis de la actual lucha feminista o las implicaciones modernas de su célebre concepto de mansplaining. Y es que para Solnit el ejercicio de pensar es ante todo una reflexión sobre cómo se construye el propio pensamiento.
7- Naturaleza muerta de Sarah Winman: Es 1944 y, mientras las tropas aliadas avanzan y las bombas caen a su alrededor, dos extraños se encuentran en la bodega devastada de una villa toscana y comparten juntos una velada extraordinaria. Ulises Temper es un joven soldado británico, en otro tiempo fabricante de globos terráqueos; Evelyn Skinner es una historiadora del arte sexagenaria, quizás una espía, que ha viajado a Italia para rescatar pinturas de las ruinas y revivir recuerdos de épocas pasadas. Estas dos insólitas personas hallan un espíritu afín la una en la otra y las palabras de Evelyn sobre la verdad y la belleza plantan una semilla en la mente de Ulises que perfilará la trayectoria de su vida (y de quienes lo aman) durante las siguientes cuatro décadas.
8- La vida imposible de Matt Haig: Cuando Grace Winters, una profesora de Matemáticas jubilada, hereda una casa desvencijada en una isla del Mediterráneo tras la muerte de una antigua amiga, la curiosidad se apodera de ella. Llega a Ibiza sin billete de vuelta, sin guía de viaje y sin planes. Entre las colinas escarpadas y las playas doradas de la isla, Grace busca respuestas sobre la vida de su amiga y sobre cómo llegó a su fin. Lo que descubre es más extraño de lo que podría haber soñado. Pero, antes de sumergirse en esa verdad imposible, Grace debe reconciliarse con su pasado. Repleta de maravillas y de aventuras, esta es una historia sobre la esperanza y sobre el poder de los nuevos comienzos para cambiarte la vida.
9- Klara y el sol de Kazuo Ishiguro: Klara es una AA, una Amiga Artificial, especializada en el cuidado de niños. Pasa sus días en una tienda, esperando a que alguien la adquiera y se la lleve a una casa, un hogar. Mientras espera, contempla el exterior desde el escaparate. Observa a los transeúntes, sus actitudes, sus gestos, su modo de caminar, y es testigo de algunos episodios que no acaba de entender, como una extraña pelea entre dos taxistas. Klara es una AA singular, es más observadora y más dada a hacerse preguntas que la mayoría de sus congéneres. Y, como sus compañeros, necesita del Sol para alimentarse, para cargarse de energía... ¿Qué le espera en el mundo exterior cuando salga de la tienda y se vaya a vivir con una familia? ¿Comprende bien los comportamientos, los repentinos cambios de humor, las emociones, los sentimientos de los humanos?
10- No estás en la lista de Alison Espach: Un día precioso en Newport, Rhode Island, Phoebe Stone llega sola al majestuoso hotel Cornwall Inn, lleva puesto su vestido verde esmeralda, sus tacones dorados y no trae consigo ningún equipaje. Todos en el vestíbulo piensan inmediatamente que es una invitada más a la boda, pero en realidad es la única huésped que no está allí para ese evento. Phoebe ha ido al hotel porque durante años soñó con compartir ese viaje con su marido, pero ahora está sola, tocando fondo y decidida a darse un último homenaje por todo lo alto. Mientras tanto, la novia ha previsto cada detalle y cada posible desastre que pudiera depararle este fin de semana, excepto una cosa: Phoebe y el plan de Phoebe. Sin embargo, contra todo pronóstico, las dos mujeres se ven dispuestas a compartir sus secretos más íntimos desde el mismo instante en que se conocen.
Fuentes: Amazon, Amazon.es, y Goodreads.
* Todavía no existe traducción al español.
* Todavía no existe traducción al español.
Esta publicación contiene enlaces de afiliados, esto significa que si haces clic en estos enlaces y compras algo, podemos hacer una pequeña comisión sobre esa compra.
Si prefieres no comprar en Amazon, puedes comprar los libros de esta lista aquí y apoyar a librerías independientes en los Estados Unidos y Reino Unido.

