Swimwear for Every Body Type

6/03/2016

Summer is comming and is officially swimsuit season. And this season there's something for everyone, there's teeny tiny bikinis, high waisted bikinis, swimsuits with strategically placed cut-outs, floral prints, stripes, fringe, ruffles, athletic chic, minimal one-pieces, long sleeves and rash guards, lace-up, plunging necklines, neoprene and even leather, yep you read right leather!

We're not experts but we did some research to save you the frustration and anxiety that usually accompanies swimsuit shopping, follow these tips to find the perfect swimsuit for your body type: 


☮☮☮

El verano está por venir y es oficialmente la temporada trajes de baño. Y en esta temporada hay algo para todo el mundo, hay bikinis minúsculos y pequeñitos, bikinis de talle alto, trajes de baño con recortes colocados estratégicamente, estampados florales, rayas, flecos, volantes, deportivo elegante, mínimos de una pieza, mangas largas y protectores de erupción, con tiros que se amarran, escotes profundos, neopreno e incluso piel, sí leíste bien, ¡piel!

No somos expertas, pero hicimos un poco de investigación para ahorrarte la frustración y la ansiedad que suele acompañar a la compra de trajes de baño, sigue estos consejos para encontrar el traje de baño perfecto para tu tipo de cuerpo:


Small bust: Go for a top with embellishments or ruffles to give the illusion of larger bust. Or choose suits that have a bit of padding or boning to add contours and a little something extra. Triangle cuts and plunging neck lines are great for you.

Busto pequeño: Elige una parte superior con adornos o volantes para dar la ilusión de busto más grande. O elige trajes que tienen un poco de relleno o varillas para agregar contornos y un poco de algo extra. Cortes de triángulo y escotes profundos son estupendos para ti.

La Lilú: Swimwear For Every Body Type. fashion, spring, summer, small bust swimsuits, beach, trends, clothing, shopping
1. Oh My Love Frill Bardot Bikini Top from Asos.
2. Rusty Jungee Bikini Top from Tillys.
3. Flounce Triangle Bikini Top from Forever 21.
4. Hand Macrame Fringed Triangle Bikini Top from Asos.

Big bust: Go for suits that offer plenty of support with wide, adjustable straps, underwire boning, and cup size specific fits. Bra style tops, higher backs and molded cups are your best friends, avoid ruffles and embellishments.

Busto grande: Vé por trajes que ofrezcan un montón de apoyo, con tirantes anchos ajustables, envarillados, y ajustes específicos del tamaño de copa. Tops estilo sujetador, espaldas más altas y copas moldeadas son tus mejores amigos, evita los volantes y adornos.

La Lilú: Swimwear For Every Body Type. fashion, spring, summer, big bust swimsuits, beach, trends, clothing, shopping
5. The Strappy Hottie Halter from Victoria's Secret.
6. Fuller Bust Exclusive Hidden Underwire Swimsuit DD-G from Asos.
7. The Angel Convertible from Victoria's Secret.
8. The Hottie Halter from Victoria's Secret.

Full hips and thighs: Go for a clean-skirted bottom that falls just below the largest part of the upper leg and suits with higher-cut leg-lines. Avoid cuts like boy shorts or thick-banded bottoms that hit straight across the thigh, making them appear wider, and the extra fabric will only call attention to this area.

Caderas y muslos anchos: Vé por un panty con falda que caiga justo debajo de la mayor parte de la pierna superior y trajes con cortes de pierna más altos. Evita cortes como shorts o panties con bandas laterales anchas que caen directamente a través del muslo, haciendo que aparezcan más amplios, y la tela adicional sólo llamará la atención sobre esta área.

La Lilú: Swimwear For Every Body Type. fashion, spring, summer, full hips and thighs swimsuits, beach, trends, clothing, shopping
9. Floral Cheeky Bikini Bottoms from Forever 21.
10. LA Hearts Deep V Diamond Back One Piece Swimsuit from Pacsun.
11. Shoshanna Underwire One Piece Coral from 6PM.
12. The Hottie Cheeky bottom from Victoria's Secret.

Big booty: If you don't feel confortable showing too much skin avoid string and high-cut bikinis, choose a bottom with enough fabric to cover the area and go for solid color on the bottom and patterns and prints on the top.

Trasero grande: Si no te sientes cómoda mostrando demasiado piel evita los bikinis que se amarran a los lados con tiras delgadas y bikinis de corte alto, elige un panty con suficiente tela para cubrir la zona y vé por colores sólidos en el panty y patrones y estampados en la parte superior.

La Lilú: Swimwear For Every Body Type. fashion, spring, summer, big booty swimsuits, beach, trends, clothing, shopping
13. The Heavenly Bikini bottom from Victoria's Secret.
14. LA Hearts Super Strappy High Waisted Bikini Bottom from Pacsun.
15. Tommy Bahama Floral Underwire One-Piece Swimsuit from Neiman Marcus.
16. The Skirted Bikini bottom from Victoria's Secret.

Flat booty: Showing a little skin is better for you than full coverage bottoms, go for bright colours and big prints and patterns, and bottoms with frills, ruffles or ruching that give the illusion of a larger booty.

Trasero plano: Mostrar un poco más de piel es mejor para ti que los panties de cobertura completa, elige colores brillantes, y estampados y patrones grandes, y panties con volantes, vuelos y fruncidos que den la ilusión de un trasero más grande.

La Lilú: Swimwear For Every Body Type. fashion, spring, summer, flat booty swimsuits, beach, trends, clothing, shopping
17. Sol Searcher Hawaii Cheeky Bottom from Billabong.
18. The Strappy Cheeky from Victoria's Secret.
19. The Flounce Cheeky from Victoria's Secret.
20. O'Neill Salt Water Knotted Strap Bikini Bottoms from Tillys.

Short torso: Low rise bikini bottoms elongate your torso, high-cut bottoms show off more legs and distract from your torso and halter tops draw attention to your neck and shoulders.

Torso corto: Bikinis de talle bajo alargan tu torso, panties de corte alto muestran más piernas y distraen de tu torso y halter tops llaman la atención a tu cuello y hombros.

La Lilú: Swimwear For Every Body Type. fashion, spring, summer, short torso swimsuits, beach, trends, clothing, shopping
21. Strappy Cheeky Bikini Bottoms and Bandeau Bikini Top from Forever 21.
22. Tribal Print Double Strap Crisscross Bikini Set from Romwe.
23. Metallic Bikini Bottoms and Bandeau Bikini Top from Forever 21.
24. Colorful Geo Print Racer Front Bikini Set from Romwe.

Long torso: Prints and cut-outs are your friends, horizontal stripes break up a long line, bold prints and side-tide details give the illusion of more curves.

Torso largo: Estampados y recortes son tus amigos, rayas horizontales rompen una línea larga, estampados y detalles laterales dan la ilusión de más curvas.

La Lilú: Swimwear For Every Body Type. fashion, spring, summer, long torso swimsuits, beach, trends, clothing, shopping
25. Surf Wrap One-piece from Victoria's Secret.
26. Crochet-back One-piece from Victoria's Secret.
27. Halter Push Up Contrast One Piece Swimwear from Romwe.
28. Colorblock Halter One-piece from Victoria's Secret.

Tummy: Retro inspired high waisted bottoms are great to cover the lower part of your belly, a suit with solid colored side panels and pattern in the middle give the illusion of a slimmer torso, chevron stripes make you look slimmer, shirring hides bulges and creates definition in the waist and a surplice-wrap silhouette trims the waist with its crossover fabric. Go for small scale patterns and prints.

Pancita: Panties de talle alto de inspiración retro son estupendos para cubrir la parte inferior del abdomen, un traje de baño con paneles laterales de un solo color y estampado en el medio da la ilusión de un torso delgado, rayas quebradas te hacen ver más delgada, los fruncidos ocultan las llantas y crea definición en la cintura y una silueta que envuelva recorta la cintura con su tejido cruzado. Elige estampados y patrones de escala pequeña.

La Lilú: Swimwear For Every Body Type. fashion, spring, summer, tummy swimsuits, beach, trends, clothing, shopping
29. Miraclesuit Plus Size Sanibel One-Piece Swimsuit from Macys.
30. Wrap-front Shaping One-piece from Victoria's Secret.
31. On a Tide Note Swimsuit Top and Bottom in Cockatoos from Modcloth.
32. Hobie Off Shore One Piece Swimsuit from Tillys.

Athletic: Less coverage suits will help you create the illusion of a shapelier figure, go for tops and bottoms with girly prints, bright colors, ruffles, and embellishments that will create the appearance of more curve at top and bottom, smaller bottoms and side-tide details enhace curves and make your booty look curvier and fuller, monokinis and one-pieces with strategically cut-outs create the illusion of fabulous curves.

Cuerpo atlético: Trajes de menos cobertura te ayudarán a crear la ilusión de una figura mejor formada, elige partes superiores e inferiores con estampados femeninos, colores brillantes, volantes, y adornos que creen la apariencia de más curvas en la parte superior e inferior, partes inferiores más pequeñas y detalles laterales realzan las curvas y hacen que tu trasero se vea más curvo y lleno, monokinis y enterizos con recortes estratégicos crean la ilusión de curvas fabulosas.

La Lilú: Swimwear For Every Body Type. fashion, spring, summer, athletic swimsuits, beach, trends, clothing, shopping
33. Flounce Bandeau Top and The Cheeky Bottom and Bralette Bikini Top from Victoria's Secret.
34. MinkPink Bloomin Tie Side Skimpy Bikini Bottom and Bloomin Lace-Up Back Cropped Bikini Top from Pacsun.
35. Raisins Cabo Hipster Bikini bottoms and High Neck Crochet Bikini Top from Tillys.
36. Roxy Honolulu Knotted Skooter Bikini Bottom and Bikini Top from Tillys.

This post contains affiliate links, this means that if you click on a link and purchase something, we may make a commission on that purchase.
Este post contiene enlaces de afiliados, esto significa que si haces clic en un enlace y compras algo, podemos hacer una comisión sobre esa compra.

You Might Also Like

0 comentarios

Join Our Newsletter


By entering your email you accept our Privacy and Cookies Policies.
Al introducir tu dirección de correo electrónico aceptas nuestras Políticas de Privacidad y de Cookies.

©La Lilú-All rights reserved

All original artwork and photographs are ©La Lilú. You are welcome to share as long as you credit and/or link back to us.
We try to properly credit images we post and link to the original source, if you own an image that has been credited incorrectly and/or you want it to be removed from this blog, please contact us.

Todas las ilustraciones y fotografías originales son ©La Lilú. Eres bienvenido a compartir, siempre y cuando nos des crédito y/o enlaces de nuevo a este blog.
Tratamos de acreditar correctamente las imágenes que publicamos y enlazar a la fuente original, si eres dueño de una imagen que se ha acreditado de forma incorrecta y/o deseas que sea removida de este blog, por favor contáctanos.

Read our Privacy and Cookies Policies.
Lee nuestras políticas de Privacidad y de Cookies.